C'EST NOUS (inilah kita)

Je me souviens, c’est moi

Une fille qui avait de grandes peurs dans la vie

Et je ne sais pas pourquoi

Les chagrins souvent me suivent dans la nuit

Je me réveille, C’est toi

Un garçon courageux pour affronter la vie

J’essayerai de croire

Ce en quoi tu crois et ce que tu me dis

Refrain : Tant de mots d’amour de toi

Comme l’ombre sur la rivière

Toujours effacer ma douleur

Tant de mots d’esprit de toi

Comme le soleil dans l’hiver

Toujours réchauffer mon cœur

Puis je réalise, C’est nous

Deux adolescents qui sont ensemble

Recherchant l’art de la vie

Pour atteindre nos rêves et nos désirs

Et quand je suis seule, je ne sens pas seule.

05122012

translation :

Aku mengenang, inilah aku

Seorang gadis yang memiliki ketakutan besar dalam hidup

Dan entah mengapa

Rasa sakit ini sering mengikuti dalam malam

Aku terbangun, inilah kau

Seorang laki – laki berani menghadapi hidup

Kucoba tuk percaya

Apa yang kau percaya dan kau katakan padaku

Reff :

kata – kata cinta darimu

bagai bayangan di atas sungai

slalu menghapus perihku

kata – kata semangat darimu

bagai mentari di musim dingin

slalu hangatkan hatiku

lalu kusadari, inilah kita

dua remaja bersama – sama

mencari makna hidup

tuk gapai impian dan cita – cita kita

dan kala ku sendiri, ku tak merasa sendiri